嵖岈山风景名胜区

  滑道乘坐须知

  Notice for Slideway

  自费游玩项目:30元/人次。

  Ticket price: RMB 30 per person.

  请自觉排队购票,严格按照滑道安全操作规程游玩.

  Please line up to buy tickets and tour strictly according to Safety Operation Regulation for Slideway.

  坐垫使用方法:蓝色绒面向里,有缺口处向下,两根长绳系腰间,四根短绳分帮两腿;

  Application method of cushion: please put the blue suede inward, the notch downward, and use two long harness straps to tie around the waist and four short straps to separately tie around the legs.

  滑行方法:身体坐直,两手轻抓扶手,脚掌支撑滑道两边即可控制滑行速度,滑行途中严禁停留、站立、翻越。

  Sliding methods: please sit upright, lightly grab the handrail, put your feet into two sildeways to control the speed.  Don not stop, stand and climb over during the slide.

  请心脏病、高血压、酗酒等游客量力乘坐,以防发生意外。

  Tourists suffered from high blood pressure, heart disease, intoxicated persons are forbidden to use this facility.

  滑道在雨天、关闭状态、无安全工作人员防护情况下严禁溜滑,禁止中途翻越滑行。

  In case of rain, closure, or operation without staff, please do not use this facility.

  老、弱、残、幼、孕游客须有陪护人员陪同乘坐。请自觉保管好随身物品。

  The elderly, weak, disabled, children, and expectant mothers must be accompanied. Please take care of your belongings.